NITHYAM SONGSசங்கீதம் 70 — Psalms 70
Tamil Bible (BSI 1957) + World English Bible • verse by verse • 5 verses
Tamil (BSI) / English (WEB)
1தேவனே, என்னை விடுவியும், கர்த்தாவே, எனக்குச் சகாயஞ்செய்யத்தீவிரியும்.
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, LORD.
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, LORD.
2என் பிராணனை வாங்கத்தேடுகிறவர்கள் வெட்கி நாணுவார்களாக; எனக்குத் தீங்குவரும்படி விரும்புகிறவர்கள் பின்னிட்டுத் திரும்பி இலச்சையடைவார்களாக.
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
3ஆ ஆ, ஆ ஆ, என்பவர்கள் தாங்கள் அடையும் வெட்கத்தினால் பின்னிட்டுப்போவார்களாக.
Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”
Let them be turned because of their shame who say, “Aha! Aha!”
4உம்மைத் தேடுகிற யாவரும் உம்மில் மகிழ்ந்து சந்தோஷப்படுவார்களாக; உமது இரட்சிப்பில் பிரியப்படுகிறவர்கள் தேவனுக்கு மகிமையுண்டாவதாக என்று எப்பொழுதும் சொல்வார்களாக.
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, “Let God be exalted!”
5நானோ சிறுமையும் எளிமையுமானவன்; தேவனே, என்னிடத்தில் தீவிரமாய் வாரும்: நீரே என் துணையும் என்னை விடுவிக்கிறவருமானவர், கர்த்தாவே, தாமதியாதேயும்.
But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. LORD, don’t delay.
But I am poor and needy. Come to me quickly, God. You are my help and my deliverer. LORD, don’t delay.