NITHYAM SONGSசங்கீதம் 120 — Psalms 120
Tamil Bible (BSI 1957) + World English Bible • verse by verse • 7 verses
Tamil (BSI) / English (WEB)
1என் நெருக்கத்திலே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன்; அவர் எனக்குச் செவிகொடுத்தார்.
In my distress, I cried to the LORD. He answered me.
In my distress, I cried to the LORD. He answered me.
2கர்த்தாவே, பொய் உதடுகளுக்கும் கபடநாவுக்கும் என் ஆத்துமாவைத் தப்புவியும்.
Deliver my soul, LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.
Deliver my soul, LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.
3கபடநாவே, உனக்கு என்ன கிடைக்கும்? உனக்கு என்ன செய்யப்படும்?
What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
4பலவானுடைய கூர்மையான அம்புகளும், சூரைச்செடிகளை எரிக்கும் தழலுமே கிடைக்கும்.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
5ஐயோ! நான் மேசேக்கிலே சஞ்சரித்தது போதும், கேதாரின் கூடாரங்களண்டையிலே குடியிருந்ததும் போதும்!
Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
6சமாதானத்தைப் பகைக்கிறவர்களிடத்தில் என் ஆத்துமா குடியிருந்ததும் போதும்!
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
7நான் சமாதானத்தை நாடுகிறேன்; அவர்களோ, நான் பேசும்போது யுத்தத்துக்கு எத்தனப்படுகிறார்கள்.
I am for peace, but when I speak, they are for war.
I am for peace, but when I speak, they are for war.