NITHYAM SONGSசங்கீதம் 112 — Psalms 112
Tamil Bible (BSI 1957) + World English Bible • verse by verse • 10 verses
Tamil (BSI) / English (WEB)
1அல்லேலூயா, கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவருடைய கட்டளைகளில் மிகவும் பிரியமாயிருக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.
Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who delights greatly in his commandments.
Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who delights greatly in his commandments.
2அவன் சந்ததி பூமியில் பலத்திருக்கும், செம்மையானவர்களின் வம்சம் ஆசீர்வதிக்கப்படும்.
His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
3ஆஸ்தியும் ஐசுவரியமும் அவன் வீட்டிலிருக்கும்; அவனுடைய நீதி என்றைக்கும் நிற்கும்.
Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
4செம்மையானவர்களுக்கு இருளிலே வெளிச்சம் உதிக்கும்; அவன் இரக்கமும் மனவுருக்கமும் நீதியுமுள்ளவன்.
Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
5இரங்கிக் கடன்கொடுத்து, தன் காரியங்களை நியாயமானபடி நடப்பிக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
6அவன் என்றென்றைக்கும் அசைக்கப்படாதிருப்பான்; நீதிமான் நித்திய கீர்த்தியுள்ளவன்.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
7துர்ச்செய்தியைக் கேட்கிறதினால் பயப்படான்; அவன் இருதயம் கர்த்தரை நம்பித் திடனாயிருக்கும்.
He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in the LORD.
He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in the LORD.
8அவன் இருதயம் உறுதியாயிருக்கும்; அவன் தன் சத்துருக்களில் சரிக்கட்டுதலைக் காணுமட்டும் பயப்படாதிருப்பான்.
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
9வாரியிறைத்தான், ஏழைகளுக்குக் கொடுத்தான், அவனுடைய நீதி என்றென்றைக்கும் நிற்கும்; அவன் கொம்பு மகிமையாய் உயர்த்தப்படும்.
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
10துன்மார்க்கன் அதைக் கண்டு மனமடிவாகி, தன் பற்களைக் கடித்துக் கரைந்துபோவான்; துன்மார்க்கருடைய ஆசை அழியும்.
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.